サービス
日本語・ベトナム語・ドイツ語のサービス
こんにちは、お世話になります。このウェブページでは、私の仕事とサービスに関する情報を見つけることができます。ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージをお送りください。
Biên dịch
ある言語による表現を,同じ意味の別の言語に変換すること.翻訳は自然言語,人工言語,各種の符号などの間で行われるが,その過程において情報の内容,意味は完全に保存される (Weblio).
支弁：１語につき・１字につき（難易度と火急によって）
Chuyển tự
完全なアルファベット体系で書いてあるキャラクタを別の変換用アルファベットのキャラクタで表現し直すこと.
支弁：１語につき・１字につき
Phiên bản
改正
テクストをあらため変えること。
支弁：１時間あたり
出版の前の審査。
支弁：１時間あたり
Biên tập
登録審査を実施する前に審査機関によって行われる、文書に対する規格要求事項の適合性を判定する審査。
売り呼び値：お問合せください。
ローカリゼーションとは、ターゲット言語を話す現地の人たちの文化や習慣を、文章の内容に反映することです。
支弁：１時間あたり
Viết nội dung web
コンテンツ制作とは、記事・画像・動画など、ユーザーに情報を伝えるための”何か”を制作すること。
支弁：１時間あたり・１単語あたり
Phụ đề
映画で、画面だけではわからない、時・場所や話の展開を説明するための補助字幕。
売り呼び値：お問合せください。
Nghiên cứu
オンラインで物事を学問的に深く考え、調べ、明らかにすること。また単に、調べること。
支弁：１時間あたり
Tư vấn viên về ngôn ngữ
日本語・ベトナム語・ドイツ語の問題をカウンセリングすること。
売り呼び値：お問合せください。
Giáo dục
日本語・ベトナム語・ドイツ語の授業。日本・ベトナム・ドイツに行く・働く人のためのカウンセリング・コース・プレゼンテーション。
売り呼び値：お問合せください。
Quản lý dự án
業務上のプロジェクトを成功に導くための総合的な管理手法のこと。スケジュール、人員、資金、物的資源などの管理を含む。プロジェクトマネージメント（Weblio）。
支弁：１時間あたり
Trọ lý thực
バーチャルアシスタントとは、社外の人間がオンラインで業務をサポートしてくれるサービスも、バーチャルアシスタントと呼ばれていて、個人のタスクまたはサービスを実行できるアシスタントです。
支弁：１時間あたり
Khác
私は何かを忘れましたか？お客様は別のサービスが必要ですか?どうぞご連絡ください！